home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3006 / 3006.xpi / chrome / dwhelper.jar / locale / da-DK / dwhelper.dtd next >
Text File  |  2010-01-15  |  20KB  |  352 lines
  1. <!ENTITY menu.help "Hj├ªlp">
  2. <!ENTITY menu.manual-check "Tjek URL">
  3. <!ENTITY menu.preferences "IndstillingerΓǪ">
  4. <!ENTITY menu.about "OmΓǪ">
  5. <!ENTITY label.download-one-by-one "Download en ad gangen">
  6. <!ENTITY label.storagedir "Opbevaringsmappe">
  7. <!ENTITY button.changedir "Skift mappe">
  8. <!ENTITY error.nohome "Hjemmemappe eksisterer ikke">
  9. <!ENTITY error.notadirectory "er ikke en mappe">
  10. <!ENTITY title.preferences "Indstillinger">
  11. <!ENTITY title.about "Om DownloadHelper">
  12. <!ENTITY version.name "DownloadHelper">
  13. <!ENTITY label.menu-http-expiration "Udl├╕bstid for menupunkt (ms)">
  14. <!ENTITY label.icon-animation "Animeret ikon">
  15. <!ENTITY menu.ytlinks "Download videoer fra YouTube-links">
  16. <!ENTITY label.download-mode "Download-m├Ñde">
  17. <!ENTITY label.download-mode.normal "Normal">
  18. <!ENTITY label.download-mode.onebyone "En ad gangen">
  19. <!ENTITY label.download-mode.controlled "Max downloads">
  20. <!ENTITY label.download-mode.flashgot "FlashGot">
  21. <!ENTITY title.credits "Tak til">
  22. <!ENTITY title.general "Generel">
  23. <!ENTITY title.medialink "MediaLink">
  24. <!ENTITY title.youtube "YouTube">
  25. <!ENTITY medialink.description "MediaLink-metoden lader dig hente filer fra sider ved at se p├Ñ HTML-links">
  26. <!ENTITY button.add "Tilf├╕j">
  27. <!ENTITY button.default "Standard">
  28. <!ENTITY button.remove "Fjern">
  29. <!ENTITY label.file-extensions "Filendelser">
  30. <!ENTITY title.mediareq "MediaReq">
  31. <!ENTITY mediareq.description "MediaReq-metoden unders├╕ger udg├Ñende HTTP-foresp├╕rgsler for at afg├╕re om det er en mediefil">
  32. <!ENTITY title.support-dev "St├╕t udviklingen af DownloadHelper">
  33. <!ENTITY label.donate-not-again "Sp├╕rg mig ikke igen">
  34. <!ENTITY label.donate "Doner">
  35. <!ENTITY label.cancel "Annuller">
  36. <!ENTITY label.congratulations "Tillykke!">
  37. <!ENTITY label.keep-spaces "Behold mellemrum i filnavne">
  38. <!ENTITY title.sites "DownloadHelper Mediewebsteder">
  39. <!ENTITY button.sites.close "Luk">
  40. <!ENTITY button.sites.open "├àbn">
  41. <!ENTITY button.sites.report "Rapporter virkende websted">
  42. <!ENTITY column.sites.name "Navn">
  43. <!ENTITY column.sites.rating "Bed├╕mmelse">
  44. <!ENTITY column.sites.count "Kommentarer">
  45. <!ENTITY column.sites.date "Tilf├╕jet den">
  46. <!ENTITY column.sites.url "URL">
  47. <!ENTITY button.site.close "Luk">
  48. <!ENTITY label.site.name "Navn">
  49. <!ENTITY caption.site.site "Mediewebsted">
  50. <!ENTITY title.site "Mediewebsted">
  51. <!ENTITY label.site.url "URL">
  52. <!ENTITY label.site.date "Tilf├╕jet">
  53. <!ENTITY label.site.rating "Bed├╕mmelse">
  54. <!ENTITY label.site.no-rating "Ikke endnu">
  55. <!ENTITY button.site.check "Tjek websted">
  56. <!ENTITY button.site.comment "Tilf├╕j kommentar">
  57. <!ENTITY label.comment.site "Websted">
  58. <!ENTITY title.comment "Kommentar">
  59. <!ENTITY caption.comment.comment "Tilf├╕j en kommentar">
  60. <!ENTITY label.comment.author "Alias">
  61. <!ENTITY help.comment.author "Dit navn eller alias">
  62. <!ENTITY label.comment.title "Titel">
  63. <!ENTITY help.comment.title "Kommentarens titel">
  64. <!ENTITY label.comment.comment "Kommentar">
  65. <!ENTITY help.comment.comment "Tomme linjer til et dele afsnit">
  66. <!ENTITY label.comment.tags "Etiketter">
  67. <!ENTITY help.comment.tags "Relevante etiketter separeret med mellemrum (fx. 'nyheder' eller 'voksen'">
  68. <!ENTITY label.comment.rating "Bed├╕mmelse">
  69. <!ENTITY help.comment.rating "0 = helt uinteressant, 5 = storartet websted">
  70. <!ENTITY button.comment.close "Luk">
  71. <!ENTITY button.comment.submit "Indsend kommentar">
  72. <!ENTITY label.comment.wait "Din kommentar indsendes. Vent venligstΓǪ">
  73. <!ENTITY title.report "Rapporter virkende websted">
  74. <!ENTITY caption.report.report "Rapporter et nyt virkende websted">
  75. <!ENTITY message.report.check-new "V├ªr sikker p├Ñ et webstedet ikke findes p├Ñ webstedslisten allerede">
  76. <!ENTITY label.report.name "Websteds navn">
  77. <!ENTITY help.report.name "Webstedets almindelige navn, fx. YouTube">
  78. <!ENTITY label.report.url "Websteds URL">
  79. <!ENTITY help.report.url "Webstedets adresse, fx. http://www.youtube.com">
  80. <!ENTITY label.report.author "Dit navn">
  81. <!ENTITY help.report.author "Navnet p├Ñ den der skal takkes for denne rapport. Kan v├ªre tomt">
  82. <!ENTITY label.report.description "Beskrivelse">
  83. <!ENTITY help.report.description "En kort beskrivelse af hvad der findes p├Ñ dette websted">
  84. <!ENTITY button.report.submit "Indsend websted">
  85. <!ENTITY button.report.close "Luk">
  86. <!ENTITY label.report.wait "Dit websted indsendes. Vent venligstΓǪ">
  87. <!ENTITY menu.sites "Underst├╕ttede websteder">
  88. <!ENTITY label.sites.list-adult "Vis websteder med direkte adgang til voksenindhold">
  89. <!ENTITY label.report.adult "Voksenindhold direkte tilg├ªngeligt">
  90. <!ENTITY label.context-menu "Vis i genvejsmenu">
  91. <!ENTITY menu.to-sumo "Send video til SUMO.tv">
  92. <!ENTITY label.enable-plugin-method "Aktiver plugin-signaturmetode">
  93. <!ENTITY label.yt-unmodified-filename "Behold YouTube filenavne (CJK)">
  94. <!ENTITY label.disable-dwcount-cookie "Deaktiver download-t├ªller-cookie">
  95. <!ENTITY column.sites.duration "Interesse">
  96. <!ENTITY title.mediaweight "MediaWeight">
  97. <!ENTITY label.mediaweight-enabled "MediaWeigh aktiveret">
  98. <!ENTITY label.mediaweight-threshold "Mediest├╕rrelse t├ªrskel">
  99. <!ENTITY label.enable-medialink-method "MediaLink aktiveret">
  100. <!ENTITY mediaweight.description "MediaWeight-metoden unders├╕ger HTTP-svar for, at afg├╕re om det er en mediefil baseret p├Ñ dokumentst├╕rrelsen">
  101. <!ENTITY title.history "Historik">
  102. <!ENTITY title.download-queue "Download-k├╕">
  103. <!ENTITY column.media-url "Medie-URL">
  104. <!ENTITY column.source-url "Kilde-URL">
  105. <!ENTITY column.view-date "Set den">
  106. <!ENTITY column.file-name "Filnavn">
  107. <!ENTITY title.histlist "Historik">
  108. <!ENTITY label.histlist-enabled "Historik aktiveret (beta)">
  109. <!ENTITY label.histlist-clearonexit "Ryd historik ved afslutning">
  110. <!ENTITY button.medialist.watch "Se">
  111. <!ENTITY button.medialist.download "Download">
  112. <!ENTITY button.medialist.more "Mere">
  113. <!ENTITY button.medialist.go-source "Bes├╕g kildeside">
  114. <!ENTITY button.medialist.remove "Fjern">
  115. <!ENTITY button.remove-downloads "Fjern markerede">
  116. <!ENTITY history.description "Denne indstilling tillader under visse omst├ªndigheder at viste videoer huskes, s├Ñ du nemt kan finde dem igen, og hente et bestemt udvalg af disse p├Ñ ├⌐n gang.">
  117. <!ENTITY about.for-free "Denne Firefox-udvidelse er gratis.">
  118. <!ENTITY about.know-more "Hvis du vil vide mere, f├╕lg dette">
  119. <!ENTITY about.link "link.">
  120. <!ENTITY about.know-more2 "Oversat af">
  121. <!ENTITY about.locale-credit "Joergen">
  122. <!ENTITY title.conversion "Konvertering">
  123. <!ENTITY conversion.description "Denne funktion lader dig konvertere videofiler s├Ñ snart de er hentet ned">
  124. <!ENTITY conversion.rules-description "Konverteringsreglerne vurderes fra toppen til bunden">
  125. <!ENTITY label.conversion-enabled "Konvertering aktiveret">
  126. <!ENTITY title.conversion-rule "Konverteringsregel">
  127. <!ENTITY column.conversion.rules "Konverteringsregler">
  128. <!ENTITY button.conv-rule-list.edit "Rediger regel">
  129. <!ENTITY button.conv-rule-list.up "Flyt op">
  130. <!ENTITY button.conv-rule-list.down "Flyt ned">
  131. <!ENTITY button.conv-rule-list.remove "Fjern regel">
  132. <!ENTITY button.conv-rule-list.default "Nulstil til standard">
  133. <!ENTITY button.conv-rule-list.new "Ny regel">
  134. <!ENTITY button.conv-rule.change-directory "├åndrΓǪ">
  135. <!ENTITY label.conv-rule.convert "Konverter">
  136. <!ENTITY label.conv-rule.do-not-convert "Konverter ikke">
  137. <!ENTITY label.conv-rule.files-with-ext "Filer med filendelse">
  138. <!ENTITY label.conv-rule.from-site "Fra websted">
  139. <!ENTITY label.conv-rule.all-sites "ALLE">
  140. <!ENTITY label.conv-rule.all-files "ALLE">
  141. <!ENTITY label.conv-rule.kbps "Kbps">
  142. <!ENTITY label.conv-rule.bitrate "Bitrate">
  143. <!ENTITY label.conv-rule.output-directory "Mappe">
  144. <!ENTITY label.conv-rule.default-directory "STANDARD">
  145. <!ENTITY caption.conv-rule.input "Input">
  146. <!ENTITY caption.conv-rule.output "Output">
  147. <!ENTITY title.convert-register "Registrering af konverter">
  148. <!ENTITY text.convert-register.benefits "Registrering af konverteren giver f├╕lgende fordele:">
  149. <!ENTITY text.convert-register.item.nologo "Konverterede videoer viser ikke DownloadHelper-logoet">
  150. <!ENTITY text.convert-register.item.mp3 "Mulighed for at konvertere til mp3 lydfiler">
  151. <!ENTITY text.convert-register.item.faster "Konvertering er meget hurtigere">
  152. <!ENTITY text.convert-register.item.support "Support tilg├ªngelig">
  153. <!ENTITY label.convert-register.code "Registreringskode">
  154. <!ENTITY button.convert-register.cancel "Annuller">
  155. <!ENTITY button.convert-register.get-code "Hent registreringskode">
  156. <!ENTITY button.convert-register.ok "OK">
  157. <!ENTITY title.converter-queue "Konverteringsk├╕">
  158. <!ENTITY label.converter-queue.status "Status">
  159. <!ENTITY label.converter-queue.status.done "F├ªrdig">
  160. <!ENTITY label.converter-queue.input "Input">
  161. <!ENTITY label.converter-queue.output "Output">
  162. <!ENTITY label.converter-queue.status.inprogress "I gang">
  163. <!ENTITY label.converter-queue.status.waiting "Venter">
  164. <!ENTITY label.converter-queue.status.error "Fejl">
  165. <!ENTITY button.converter-queue.close "Luk">
  166. <!ENTITY label.conversion.converter "Konverter">
  167. <!ENTITY label.conversion.no-such-converter "Konverteren blev ikke fundet">
  168. <!ENTITY description.conversion.no-win-conv "Du skal installere en ekstern applikation for at konvertere videoer">
  169. <!ENTITY description.conversion.bad-version "ConvertHelper opdatering n├╕dvendig">
  170. <!ENTITY button.conversion.win-conv "Installer/opdater konverter">
  171. <!ENTITY button.conversion.check-win-conv "Tjek konverter igen">
  172. <!ENTITY description.conversion.win-conv "Konverterprogrammet blev fundet p├Ñ dit system">
  173. <!ENTITY title.convert-options "Konverter Indstillinger">
  174. <!ENTITY caption.convlicense "Licensinformation">
  175. <!ENTITY label.convlicense.license "N├╕gle">
  176. <!ENTITY label.convlicense.name "Ejers navn">
  177. <!ENTITY label.convlicense.email "Ejers mail">
  178. <!ENTITY label.convlicense.unregistered "Uregistreret konverter">
  179. <!ENTITY title.video-format.general "Generelt">
  180. <!ENTITY title.video-format.advanced "Avanceret">
  181. <!ENTITY button.video-format.show-details "DetaljerΓǪ">
  182. <!ENTITY title.output-video-format "Video output-format">
  183. <!ENTITY label.video-format.two-passes "2 genneml├╕b">
  184. <!ENTITY label.video-format.first-pass "1. genneml├╕b">
  185. <!ENTITY label.video-format.second-pass "2. genneml├╕b">
  186. <!ENTITY label.conversion.log "Log konverteringer">
  187. <!ENTITY button.conversion.show-log "Vis log">
  188. <!ENTITY title.conversion-log "Konverteringslog">
  189. <!ENTITY button.convert-log.clear "Ryd log">
  190. <!ENTITY button.convert-log.close "Luk">
  191. <!ENTITY button.convert-log.refresh "Opdater">
  192. <!ENTITY menu.video-format.copy "Kopier videoformat">
  193. <!ENTITY menu.video-format.paste "Inds├ªt videoformat">
  194. <!ENTITY button.conversion.help "Hj├ªlp">
  195. <!ENTITY label.converter-queue.started-on "Startet den">
  196. <!ENTITY label.converter-queue.ended-on "Sluttet den">
  197. <!ENTITY label.conversion-notification "Giv besked n├Ñr konverteringen er fuldf├╕rt">
  198. <!ENTITY label.show-in-statusbar "Vis i statuslinjen">
  199. <!ENTITY label.trigger-min-size "Udl├╕s minimumst├╕rrelse (KB)">
  200. <!ENTITY label.quick-download-key "Kvik-download">
  201. <!ENTITY label.open-folder-key "├àbn mappe">
  202. <!ENTITY button.video-format.default "Standardinstillinger">
  203. <!ENTITY button.video-format.name "D├╕b indstillinger">
  204. <!ENTITY button.video-format.rename "Omd├╕b indstillinger">
  205. <!ENTITY button.video-format.forget "Glem indstillinger">
  206. <!ENTITY label.conversion-config-share "Del indstillinger">
  207. <!ENTITY label.yt-check-hq "Detekter YouTube high quality">
  208. <!ENTITY label.yt-prefer-hq "Foretr├ªk YouTube high quality">
  209. <!ENTITY title.pref-tab.youtube "YouTube">
  210. <!ENTITY label.medialink-index-prefix "S├ªt indeks som pr├ªfiks i filnavne">
  211. <!ENTITY title.pick-processor "V├ªlg service">
  212. <!ENTITY title.media-dump "Medie-dump">
  213. <!ENTITY label.dump-media.prop-name "Egenskab">
  214. <!ENTITY label.dump-media.prop-value "V├ªrdi">
  215. <!ENTITY label.quickkeys.change "Skift hurtigtaster">
  216. <!ENTITY title.config-processor-keys "Indstil hurtigtaster til processer">
  217. <!ENTITY proc-keymap.revert "Nulstil til standard">
  218. <!ENTITY proc-keymap.provider "Udbyder">
  219. <!ENTITY proc-keymap.description "Beskrivelse">
  220. <!ENTITY proc-keymap.current-key "Nuv├ªrende hurtigtast">
  221. <!ENTITY proc-keymap.hold-assign "Tryk p├Ñ tast(er) og klik for at tildele">
  222. <!ENTITY proc-keymap.unmap "Fjern tildelt tast">
  223. <!ENTITY title.quick-keys "Hurtigtaster">
  224. <!ENTITY label.tools-menu "Vis i menuen Funktioner">
  225. <!ENTITY pref.title.capture "Indfang">
  226. <!ENTITY pref.title.services "Servicer">
  227. <!ENTITY pref.title.miscellaneous "Diverse">
  228. <!ENTITY pref.title.download "Download">
  229. <!ENTITY pref.title.appearance "Udseende">
  230. <!ENTITY pref.title.behavior "Adf├ªrd">
  231. <!ENTITY pref.title.accelerators "Genvejstaster">
  232. <!ENTITY label.menu-expiration "Udl├╕bstid for menupunkt (sek)">
  233. <!ENTITY pref.title.http "Netv├ªrk">
  234. <!ENTITY pref.title.galleries "Gallerier">
  235. <!ENTITY pref.description.galleries "Denne metode lader dig hente filer fra en side ved at se p├Ñ HTML-links">
  236. <!ENTITY pref.label.enable-medialink-method "Gallerimetode aktiveret">
  237. <!ENTITY pref.description.http "Denne metode detekterer medier ved, at overv├Ñge HTTP-dataudveksling mellem browser og server">
  238. <!ENTITY pref.description.youtube "Denne metode genkender videoer ved, at analysere YouTube-sider">
  239. <!ENTITY pref.label.enable-http-method "Netv├ªrksmetode aktiveret">
  240. <!ENTITY label.mediareq-file-extensions "Filendelser p├Ñ foresp├╕rgsler">
  241. <!ENTITY label.ignore-below-size "Ignorer medie mindre end (KB)">
  242. <!ENTITY label.detect-above-size "Gennemtving sporing over str. (KB)">
  243. <!ENTITY pref.button.configure-conv-rules "Indstil konverteringsreglerΓǪ">
  244. <!ENTITY title.conversion-rules "Konverteringsregler">
  245. <!ENTITY pref.button.register-converter "Registrer konverter">
  246. <!ENTITY pref.caption.troubleshooting "Probleml├╕sning">
  247. <!ENTITY pref.button.check-again "Tjek igen">
  248. <!ENTITY mp3tunes.pref.title "MP3tunes">
  249. <!ENTITY mp3tunes.pref.username "Mailadresse">
  250. <!ENTITY mp3tunes.pref.password "Adgangskode">
  251. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber "Telefonnummer">
  252. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber.description "Valgfri men n├╕dvendig for, at modtage lyd p├Ñ mobiltelefon">
  253. <!ENTITY mp3tunes.pref.description "MP3tunes servicen lader dig sende musik direkte til din mobiltelefon eller til din private locker tilg├ªngelig overalt">
  254. <!ENTITY mp3tunes.pref.create-account "Opret gratis konto">
  255. <!ENTITY mp3tunes.pref.password-repeat "Gentag adgangskode">
  256. <!ENTITY mp3tunes.pref.firstname "Fornavn">
  257. <!ENTITY mp3tunes.pref.lastname "Efternavn">
  258. <!ENTITY mp3tunes.title.create-account "Opret gratis MP3tunes-konto">
  259. <!ENTITY mp3tunes.pref.upgrade-account "Opgrader konto">
  260. <!ENTITY mp3tunes.pref.check-account "Tjek konto">
  261. <!ENTITY mp3tunes.pref.last-check "Seneste tjek">
  262. <!ENTITY mp3tunes.title.title "Send til MP3tune">
  263. <!ENTITY mp3tunes.title.artist-name "Kunstner/optr├ªdende">
  264. <!ENTITY mp3tunes.title.album-title "Album/kilde">
  265. <!ENTITY mp3tunes.title.track-title "Sangtitel/titel">
  266. <!ENTITY mp3tunes.title.track-number "Spornummer">
  267. <!ENTITY mp3tunes.title.year "├àr">
  268. <!ENTITY label.highlight-media-from-current-page "Fremh├ªv medie fra p├Ñg├ªldende side">
  269. <!ENTITY label.system-menu-icons "Vis ikoner i systemmenu">
  270. <!ENTITY mp3tunes.label.enabled "MP3tunes services aktiveret">
  271. <!ENTITY mp3tunes.title.no-converter "Konverter mangler">
  272. <!ENTITY mp3tunes.button.no-converter.continue "Forts├ªt">
  273. <!ENTITY mp3tunes.button.no-converter.configure "Indstil konvertering">
  274. <!ENTITY mp3tunes.text.no-converter.1 "Du ├╕nsker at sende en lydfil til MP3tunes, men den indlejrede DownloadHelper konverter er ikke sat op.">
  275. <!ENTITY mp3tunes.text.no-converter.2 "Du kan klikke forts├ªt for, at sende mediefilen direkte til din locker, eller du kan indstille konverteringsfunktionen til, at oprette en lydfil f├╕rst.">
  276. <!ENTITY mp3tunes.label.no-converter.not-again "Vis ikke denne advarsel igen">
  277. <!ENTITY label.beta-parenthesis "(beta)">
  278. <!ENTITY label.yt-inpage "Vis widget for, at tilg├Ñ services indefra YouTube-sider">
  279. <!ENTITY label.yt-inpage.default-processor "Standardservice">
  280. <!ENTITY label.privacy-policy "Privatlivspolitik">
  281. <!ENTITY mp3tunes.label.open-locker "├àbn locker">
  282. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send-mobile "N├Ñr der sendes til mobil">
  283. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send-locker "N├Ñr der sendes til locker">
  284. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.video "Upload video (med lyd)">
  285. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.audio "Upload kun lyd">
  286. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.ask "Sp├╕rg bruger">
  287. <!ENTITY mp3tunes.title.conversion-choice "MP3tunes upload-type">
  288. <!ENTITY mp3tunes.label.conversion-choice.remember "Husk mit valg og sp├╕rg ikke igen">
  289. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber-sample "med landekode, fx. +1 555 555 5555">
  290. <!ENTITY ythq.label.enable "Aktiver">
  291. <!ENTITY ythq.label.disable "Deaktiver">
  292. <!ENTITY ythq.label.up "Op">
  293. <!ENTITY ythq.label.down "Ned">
  294. <!ENTITY ythq.column.type "Type">
  295. <!ENTITY ythq.column.format "Format">
  296. <!ENTITY ythq.column.video "Video">
  297. <!ENTITY ythq.column.audio "Lyd">
  298. <!ENTITY pref.title.blacklist "Black-liste">
  299. <!ENTITY pref.description.blacklist "Denne funktion lader dig ignorere medier fra nogle websteder, s├Ñ som reklamevideoer.">
  300. <!ENTITY add2bl.label.add-domain-choice "Ignorer beskeder for medier fra dom├ªne:">
  301. <!ENTITY pref.label.share-blacklist "Del black-liste">
  302. <!ENTITY pref.description.share-blacklist "Deling af din black-liste giver mulighed for, at tilbyde en god standard black-liste i n├ªste version af produktet">
  303. <!ENTITY label.add2bl.configure-blacklist "Indstil black-liste">
  304. <!ENTITY label.extended-download-menu "Udvidet download-menu">
  305. <!ENTITY smartname.menu-name "Smart navngivning">
  306. <!ENTITY smartname.menu-set-name "Definer medietitels placering">
  307. <!ENTITY smartname.menu-set-descr "Definer mediebeskrivelses placering">
  308. <!ENTITY smartname.menu-share-now "Del nu">
  309. <!ENTITY smartname.menu-import "Importer">
  310. <!ENTITY smartname.define.value-for-page "V├ªrdi til denne side:">
  311. <!ENTITY smartname.define.domain "Dom├ªne">
  312. <!ENTITY smartname.define.xpath "XPath">
  313. <!ENTITY smartname.define.regexp "Regul├ªrt udtryk">
  314. <!ENTITY smartname.define.previous-value "Tidligere v├ªrdier">
  315. <!ENTITY pref.title.smartname "Smart navngivning">
  316. <!ENTITY pref.description.smartname "Funktionen Smart navngivning giver mulighed for, at give meningsfulde navne til hentede filer">
  317. <!ENTITY pref.label.enable-smartname "Aktiver Smart navngivning">
  318. <!ENTITY smartname.column.domain "Dom├ªne">
  319. <!ENTITY smartname.column.mode "Modus">
  320. <!ENTITY smartname.list.button.delete "Fjern">
  321. <!ENTITY smartname.list.button.edit "Rediger">
  322. <!ENTITY smartname.list.button.import "Importer">
  323. <!ENTITY smartname.list.label.type "Type">
  324. <!ENTITY smartname.list.type.name "Medienavn">
  325. <!ENTITY smartname.list.type.descr "Mediebeskrivelse">
  326. <!ENTITY smartname.overlap.select "V├ªlg">
  327. <!ENTITY smartname.overlap.selectall "Alle">
  328. <!ENTITY smartname.overlap.selectnone "Ingen">
  329. <!ENTITY smartname.overlap.description "Markerede elementer vil blive overskrevet">
  330. <!ENTITY smartname.overlap.title "Sammenfald">
  331. <!ENTITY pref.label.smartname.keep-spaces "Behold mellemrum i filnavne">
  332. <!ENTITY pref.label.smartname.keep-nonascii "Behold ikke-ascii-tegn i filnavne">
  333. <!ENTITY pref.label.smartname.auto-share "Del anonymt Smart navngivning statistik">
  334. <!ENTITY pref.label.smartname.auto-share.notice "Dette hj├ªlper automatisk med, at vedligeholde databasen til alles fordel">
  335. <!ENTITY twitter.pref.title "Twitter">
  336. <!ENTITY twitter.pref.username "Brugernavn">
  337. <!ENTITY twitter.pref.password "Adgangskode">
  338. <!ENTITY twitter.pref.description "Twitter lader dig let sende tweets om et medie">
  339. <!ENTITY twitter.pref.create-account "Opret gratis Twitter-konto">
  340. <!ENTITY twitter.pref.check-account "Tjek bruger/adgangskode">
  341. <!ENTITY twitter.pref.last-check "Seneste tjek">
  342. <!ENTITY twitter.label.enabled "Twitter aktiveret">
  343. <!ENTITY twitter.title.send-message "Send Twitter-meddelelse">
  344. <!ENTITY twitter.message.smartnaming "Du skulle overveje, at benytte funktionen Smart navngivning til, at udfylde Twitter-meddelelsen med videoens titel og dens beskrivelse hvis den er tilg├ªngelig.">
  345. <!ENTITY twitter.label.go-to-smartnaming "Mere om Smart navngivning">
  346. <!ENTITY twitter.label.tag-message "Forudfyld meddelelse med #vidohe-tag">
  347. <!ENTITY pref.label.medialink.max-hit-count "Maks antal tr├ªffere">
  348. <!ENTITY pref.label.icon-click "N├Ñr der klikkes p├Ñ ikonet">
  349. <!ENTITY pref.label.icon-click.sites "Vis underst├╕ttede websteder">
  350. <!ENTITY pref.label.icon-click.quick-download "Udf├╕r kvik-download">
  351. <!ENTITY pref.label.quickdownload-notify "Giv besked om kvik-downloads">
  352.